BUSCANDO TRABAJO: LA ENTREVISTA TELEFÓNICA...¡EN INGLÉS...!

Queridos colegas forestales y ambientólogos ocupados en búsqueda de empleo:

¡Por fín una respuesta a aquella application que mandásteis hace 3 semanas! Casi no os acordábais de ella y ya rondaba por vuestra cabeza que el tema no había llegado a buen puerto. Pero una buena mañana  de martes que se prometía de lo más anodina ¡zas! ahí está el email en el inbox folder que tanto habíais esperado:

Es este momento en el que si tenéis acceso a TV por cable, no paréis de ver la BBC, es buena ocasión para llamar a aquel amigo vuestro de aquel verano en 3º de BUP en Southampton. Asimismo, please, ver la última de Prometheus en V.O. ¡Si es que no puede ser! estamos en la más profunda indigencia en conversational English, ya vale de tanto phrasal y más darle al urban dictionary. En fin, no tanto para ser usado en una entrevista formal, pero es SUPER recomendable, sancta santorum de todo españolete que quiera mejorar significativamente su inglés ortopédico, el Urban Dictionary (http://www.urbandictionary.com/) es un descubrimiento. Y lo mejor de todo, veros del tirón la serie de South Park (http://www.southparkstudios.com/full-episodes). Evidentemente, South Park y el Urban solo os ayudará a soltaros un poco y a ver el bosque entre los árboles. No le soltéis nada de slang a la pobre entrevistadora de Human Resources porque se quedará a cuadros y os tachará de la lista. Eso sí, ver a Zeinab Badawi en la BBC sí que os va a ayudar a desempolvar construcciones gramaticales olvidadas.

A falta de que podáis entrenaros y hacer una "mock interview" con algún nativo de habla inglesa (altamente recomendable), os dejo algunos "hints logísticos y estructurales" para salir triunfantes de una entrevista telefónica en inglés:

1. Pedir previamente que os telefonéen a una línea fija. Nunca se sabe si vuestro Nokia del año 2005 va a quedarse sin batería o vuestro nuevo smartphone Huawei os va a hacer la puñeta con interferencias.
2. "Blindar" la habitación desde la cual vayáis a recibir la llamada. Nada de ladridos de perros, entradas de vuestra abuela a limpiar el polvo, timbres, vibraciones del Aire Acondicionado, etc.
3. ¡Y ahí está la llamada con prefijo 44! Contestar al teléfono diciendo vuestro nombre para hacer las cosas más fáciles a vuestro entrevistador. Alguna preguntilla insustacial ayudará a romper el hielo, y sobre todo NO renunciéis a sonreir. Una buena sonrisa, aunque no se pueda ver al otro lado del auricular, puede ser la clave para que la entrevista "gets traction", sea cómoda y se alargue en el tiempo, que es básicamente lo que vosotros queréis
4. La entrevista es una oportunidad para que despleguéis vuestro "catálogo comercial". Sois el mejor producto que la empresa está buscando para acomodarse a las necesidades del puesto de trabajo. O sea que, ¡a venderse!
5. Curriculum y carta de presentación impresos y a la vista. También, laptop encendido y con conexión que funcione. Practicad el arte del "tecleo silencioso" en caso de que tengáis que buscar algún dato sobre la empresa
6. No, repito, NO tratéis el tema del salario en esta entrevista telefónica (a menos que vuestro entrevistador así lo decida)
7. Estad preparados para una pregunta tipo "open", super desconcertante, al final de la entrevista: "is anything else you´d like to say?" aquí debéis tener preparados 3-5 message-points que definitivamente machaquen los skills que el trabajo requiere, y que evidentemente vosotros poseeis

Si tenéis alguna pregunta, y dado que dispongo de todo el tiempo del mundo, no dudéis en contactar conmigo.

Un saludo,

Vzcd. Ambient.